sábado, 22 de febrero de 2014

Taylor Momsen revela a quien quiere conocer en el infierno: entrevista para Yahoo! Voices.

Jason Tanamor entrevistó a Taylor Momsen para la pagina Yahoo! Voices. El equipo de The Reckless Magazine realizó la traducción completamente al español. 


Q&A: Taylor Momsen revela a quién quiere conocer en el infierno


El segundo álbum de The Pretty Reckless "Going to Hell" será publicado el próximo 18 de marzo. El álbum ya ha recibido muy buenas críticas y la emoción por el lanzamiento del álbum crece día con día. La polémica mujer al frente de la agrupación, Taylor Momsen, estuvo recientemente con nosotros para hablar sobre el álbum, la cancelación del Snocore Tour, y a quién le gustaría conocer si es que ELLA fuera al infierno.


Q - Siento lo de tu laringitis. ¿Qué tan decepcionante fue tener que cancelar el Snocore Tour?

A - Cada vez que un músico cancela un espectáculo, literalmente duele por dentro, porque es increíble tocar en vivo y nos encanta viajar.



Q - Me encanta el tema del nuevo álbum. ¿Cómo surgió la temática?

A - Solo soy yo hablando de las cosas que veo y siento. Estos últimos años han sido muy locos así que todo se torna interesante.

Q - Este álbum parece un poco más difícil y arriesgado. ¿Se hizo así a propósito?

A - En realidad hicimos esto más con la idea de la simplicidad, y cuando sacas toda esa producción, enciendes las guitarras y obtienes las canciones más crudas y honestas.

Q - Cada canción parece contar una historia. Me recuerda al álbum de Queensryche,"Operation Mindcrime ". ¿Hay un mensaje más profundo de lo que proyectan las letras en estas nuevas canciones?

A - Creo que las letras proyectan si las escuchas bastante tiempo. Toda la historia está ahí desde el principio hasta el final, pero decidimos no poner una historia para ella, porque al final, son sólo canciones y quiero que la gente se apropie de ellas para crear sus propias historias, con ellas y sobre ellas.

Q - Describa tu proceso de escritura.

A - Agotador, arduo, sufrimiento y luego 40 segundos de felicidad, cuando nos damos cuenta de que tenemos algo que todavía nos gustará tocar años después.

Q - "Light Me Up" tuvo un gran debut en las listas de popularidad. ¿Has pensado en esto ahora que el nuevo álbum esta a punto de ser lanzado?

A - En realidad, no, no. Nadie se molestara si debutamos en el #1, pero la belleza de la tecnología moderna es que estas canciones van a vivir por toda la eternidad. Creo que con el tiempo, la gente va a escuchar si en verdad vale la pena. 

Q - Los fans te han visto crecer desde que dejaste la serie "Gossip Girl". Ahora eres una cantante legitima. ¿Qué se siente al estar en la misma posición que Amy Lee, Lzzy Hale y Shirley Manson? 

A - Te lo diré si alguna vez me siento de esa manera. :) 

Q - Dado que el nuevo álbum se llama "Going To Hell" ¿que celebridad le gustaría conocer si TÚ vas al infierno? 

A- Realmente espero que Bon Scott este ahí, de otra manera estaré muy decepcionada.

Q - ¿Cómo crees que The Pretty Reckless ha evolucionado desde su formación?

A - Bueno, somos una mejor banda y nuestro sonido ha evolucionado un poco. Somos mejores y no podemos esperar a tocar las nuevas canciones en todo el mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario