Taylor Momsen en el New York Post

Taylor Momsen aparece en la portada de la sección de estilo del New York Post en su edición del día de hoy (17 de marzo). 

Taylor encabeza la lista de "Las 10 mujeres del rock con las mejores notas de estilo" y que incluye a chicas como Oh Land, Alexis Krauss, Angel Haze, Lisa Thorn, HAIM, entre otras.

Checa la entrevista traducida al español por el equipo de The Reckless Magazine, a continuación:

Taylor Momsen:

En caso de que no te hayas dado cuenta, Taylor Momsen ya no es más la pequeña Jenny Humphrey. La ex-estrella de "Gossip Girl" no solo creció - también formó una banda, The Pretty Reckless y adoptó el tipo de estilo que pone nervioso al Upper East Side. No es que la veinteañera de Nueva York le importe. El segundo álbum de su banda, "Going to Hell", llegará a las tiendas el próximo martes, y su segundo single, "Heaven Knows" acaba de llegar al #1 en el chart de Active Rock. The Pretty Reckless tocara en el Music Hall de Williamsburg el próximo mes. 

¿Qué te gusta utilizar cuando tocas con tu banda?

"He estado diseñando mi ropa para los conciertos desde hace un tiempo, y mi outifit más usual consiste en unos pantalones de cuero y la playera con la cruz de "Going to Hell" que yo misma hice".



¿La moda es importante para tus conciertos?

Creo que la música y la moda están muy entrelazados, y la imagen es una poderosa manera de expresarte. Nuestras canciones son honestas y poderosas, y la ropa que utilizo para los conciertos representa la manera en la que me siento. Me tienen que permitir moverme y al mismo tiempo lucir bien y funcionar. 

¿Tienes algún icono de moda o influencias?

Generalmente, si, pero no de una forma especifica. Hay algunas personas cuyo sentido de la moda admiro, pero estoy más influenciada en mi propio gusto.

¿Te gusta el estilo de la escena en Nueva York?

Para mi, Nueva York es sinónimo de moda. Seré honesta, y puede que te sorprenda pero en realidad a mi no me encanta ir de compras, pero cuando lo hago, tengo tiendas favoritas en todo Nueva York que tengo que ir a visitar - Trash and Vaudeville y lugares como esos. Ellos siempre han apoyado mi música, y estoy feliz de que todavía haya algo de rock and roll en Nueva York... volverá.

¿Cual es la mejor prenda que has comprado o que te han dado?

Mi chaqueta de piel. Va conmigo a todos lados.

*