viernes, 31 de mayo de 2013
"Comenzaremos el tour en algún momento de este verano": Q&A de Taylor Momsen (31.05.13)
jueves, 30 de mayo de 2013
Taylor Momsen anuncia nuevo material de The Pretty Reckless: † Going To Hell †
Por medio de su cuenta de twitter Taylor Momsen publico el enlace de una pagina llamada Going To Hell que nos lleva directamente a un vídeo: un trailer. Aun no se sabe si Going To Hell sera un nuevo single o el titulo del nuevo álbum sin embargo para aclarar dudas, Taylor realizara un Q&A en twitter el día de mañana a medio día.
Actualización: Taylor ha confirmado en el Q&A que "Going to Hell" es el nombre del nuevo álbum aun sin fecha de estreno.
viernes, 17 de mayo de 2013
"Taylor Momsen lleva un glamoroso maquillaje al Versus Versace"
Nota publicada en la pagina web de la revista US Weekly. Traducción hecha por el equipo de The Reckless Magazine.
"Los días oscuros de Taylor Momsen están lejos de terminar, pero parece que la cantante de The Pretty Reckless comienza a simplificar su look gótico. La chica de 19 años asistió al evento de Versus Versace en Nueva York el pasado 15 de mayo con un traje de cuero inspirado en los arlequines y con zapatos del mismo color. Con ondas desordenadas en el cabello, la cantante de "Kill Me" completó su look con sombra de ojos color negro y labios al natural.
El ex estrella de Gossip Girl habló con franqueza sobre su transición de la televisión a la música rock en la edición de mayo de Nylon Singapur. "No hay actuación, no hay personajes. Esto no es Broadway es una banda de rock", dijo sobre The Pretty Reckless, que actualmente está trabajando en el nuevo álbum que seguirá a su debut Light Me Up de 2010.
Momsen, quien interpretó a la wannabe de la preparatoria Jenny Humphrey durante cuatro temporadas, hizo una aparición especial en el final de la serie Gossip Girl, en diciembre de 2012. Aparte de eso, no tiene planes de regresar alguna vez a la pequeña pantalla.
"Actuar es algo extraño para mí", dijo a la revista. "Decir las palabras de otra persona siempre ha sido un evento poco tortuoso."
El ex estrella de Gossip Girl habló con franqueza sobre su transición de la televisión a la música rock en la edición de mayo de Nylon Singapur. "No hay actuación, no hay personajes. Esto no es Broadway es una banda de rock", dijo sobre The Pretty Reckless, que actualmente está trabajando en el nuevo álbum que seguirá a su debut Light Me Up de 2010.
Momsen, quien interpretó a la wannabe de la preparatoria Jenny Humphrey durante cuatro temporadas, hizo una aparición especial en el final de la serie Gossip Girl, en diciembre de 2012. Aparte de eso, no tiene planes de regresar alguna vez a la pequeña pantalla.
"Actuar es algo extraño para mí", dijo a la revista. "Decir las palabras de otra persona siempre ha sido un evento poco tortuoso."
Taylor Momsen asiste al lanzamiento de una nueva colección de Versace.
Después de no asistir a los Golden Gods Awards ni a la fiesta de The Untitled Magazine (a pesar de que su asistencia estaba confirmada para ambos eventos), la vocalista de The Pretty Reckless por fin se dejo ver el día de ayer (Mayo 16) en el lanzamiento de la nueva colección de la linea Versus de la firma Versace en la ciudad de Nueva York.
Ve más fotos del evento dando clic aquí.
Ve más fotos del evento dando clic aquí.
martes, 7 de mayo de 2013
[Nota] Taylor Momsen para The Untitled Magazine
Fuente y traducción: The Pretty Reckless Argentina Oficial
"La música siempre ha sido mi meta y mi atención. Actuar era una tarea para pagar el alquiler"
Cuando la terca belleza rubia de Gossip Girl comenzó a tener un comportamiento salvaje, muchas personas pensaron que ella estaba en camino de convertirse en una víctima más de la industria. "Empecé a actuar cuando era muy joven, yo tenía dos años". Pura y salvaje, se negó a inclinarse ante la empresa como una buena chica, y en su lugar alardeo todo y se centró en su carrera como música - donde finalmente fue capaz de empujar los límites de su arte y su ideología. Algunos pueden pensar que para una chica de 17 años (edad que comenzó a hacerlo), es una locura llevar a cabo sólo con unas cintas en los pechos, hablar abiertamente acerca de la masturbación femenina y su predisposición a la pornografía, pero para Taylor, que grabó su primer comercial a la edad de tres años, era bastante obvio que no iba a atornillar nada en su cabeza y que no le importaba nada de lo que los demás pensaran de ella. Ella sólo quería ser creativa e "imprudente" a su manera.
"Estoy un poco crecida en los estudios de grabación. Estuve allí por primera vez cuando era muy pequeña ... Empecé a escribir por mí misma cuando tenía unos 9/10 años." Grabó la primera canción cuando tenía 5 años, y después de años de desfiles de moda y de actuar, se dio cuenta de que los conciertos eran su verdadera vocación.
Al principio muchas personas no tomaban en serio su banda, "The Pretty Reckless'' - aunque no pasó mucho tiempo antes de que se dieran cuenta de que estaban equivocados. Cambió su imagen de "chica dulce" a "un mapache negro del rock n 'roll, ropa y cuero. La banda lanzó dos demos,"He Loves You "y" Zombie ", lo que le valió algunas "respuestas" por parte de los fans. El primer single del grupo se utilizo en la película Kick-Ass, en que se añadio a la banda sonora y que le valió ( a la banda) un puesto en el Warped Tour Su primer EP. The Pretty Reckless, llamó la atención de un número de publicaciones de música más importantes, como la revista Rolling Stone. En el otoño de 2010, la banda lanzó su primer álbum, Light Me Up, bajo Interscope Records, que debutó en las listas del Reino Unido en el 6 º lugar.
Desde entonces, ha sido una gira con su banda, como teloneros de grandes estrellas como Marilyn Manson en su" Hey Cruel World Tour" "Fuimos afortunados de haber recorrido y participado con bandas fantásticas, de Guns N 'Roses a Evanescence en todos los festivales. tocamos con System Of A Down y muchos otros. Pero Manson fue uno de mis favoritos ".
Las "travesuras" de Taylor en el escenario fueron coronadas por sus polémicas letras y vídeos musicales, como "Make Me Wanna Die", con su desnudez, que ha añadido a su reputación como "imprudente". A pesar de su imagen rebelde, ella es muy activa en lo que respecta a la música. "La música es fantástica. Es un lenguaje en sí mismo que se puede traducir en cualquier idioma". Su música es sólo un idioma. "Es fantástico,es hablar sin decir nada" Los fanáticos de los Beatles dijeron que probablemente sería una alcohólica si no era músico. Sus textos - que se centran en temas oscuros, como el sexo, las drogas, la muerte y la religión - la catapultó a la cima de la lista de músicos controvertidos. Canciones como "Goin 'Down" han creado la crítica negativa, y la han marcado como " La Joven Courtney Love" por los medios de comunicación. Taylor insiste en que "muchas de mis canciones operan en múltiples niveles."
Aunque los temas pueden parecer polémicos, le gusta salir del terreno de interpretación abierta / libre de sus canciones. "Escribir canciones es un proceso muy largo y tortuoso en las que buscan profundizar en mi mente y castigarle por algo ... A veces terminas la canción y no me doy cuenta de lo que digo hasta que esté completamente terminado. Tal vez un año después lo escucho de nuevo y me doy cuenta. "Oh, esto es lo que estaba diciendo en realidad"", en contraposición a lo que estaba diciendo en ese momento (mientras escribo esto significa la canción). Me gusta que la gente da su propia interpretación de la canción. Eso que significa para mí ... es irrelevante. simplemente cuenta como tocar a otras personas y cómo interpretarlo y lo que significa para ellos."
En 2012 hemos visto el alto de su carrera con el lanzamiento de su segundo EP, "Hit Me Like A Man", la gira con Marilyn Manson y bajas, como cuando su estudio en Nueva York fue destruido por el Huracán Sandy. "Nuestro estudio, todo nuestro equipo, todas nuestras guitarras, todo destruido."
En Diciembre lanzaron su nuevo sencillo "Kill Me", que se inserta al final del último episodio de Gossip Girl, la creación de una conexión con el cierre del programa de televisión.
El 2013 se establece como un gran año para The Pretty Reckless, con el nuevo álbum listo para ser lanzado en la primavera. Es claro que Momsen, con su voz ronca y su fuerte lirismo, es optimista sobre el futuro. "Definitivamente habrá una gira mundial, es que estoy armando una película en DVD, un documental ... y espero que otras cosas!"
Se puede esperar lo inesperado cuando se trata de Taylor, y afortunadamente para sus fans, que seguramente va a escuchar más y más acerca de ella en los próximos años.
"La música siempre ha sido mi meta y mi atención. Actuar era una tarea para pagar el alquiler"
Cuando la terca belleza rubia de Gossip Girl comenzó a tener un comportamiento salvaje, muchas personas pensaron que ella estaba en camino de convertirse en una víctima más de la industria. "Empecé a actuar cuando era muy joven, yo tenía dos años". Pura y salvaje, se negó a inclinarse ante la empresa como una buena chica, y en su lugar alardeo todo y se centró en su carrera como música - donde finalmente fue capaz de empujar los límites de su arte y su ideología. Algunos pueden pensar que para una chica de 17 años (edad que comenzó a hacerlo), es una locura llevar a cabo sólo con unas cintas en los pechos, hablar abiertamente acerca de la masturbación femenina y su predisposición a la pornografía, pero para Taylor, que grabó su primer comercial a la edad de tres años, era bastante obvio que no iba a atornillar nada en su cabeza y que no le importaba nada de lo que los demás pensaran de ella. Ella sólo quería ser creativa e "imprudente" a su manera."Estoy un poco crecida en los estudios de grabación. Estuve allí por primera vez cuando era muy pequeña ... Empecé a escribir por mí misma cuando tenía unos 9/10 años." Grabó la primera canción cuando tenía 5 años, y después de años de desfiles de moda y de actuar, se dio cuenta de que los conciertos eran su verdadera vocación.
Al principio muchas personas no tomaban en serio su banda, "The Pretty Reckless'' - aunque no pasó mucho tiempo antes de que se dieran cuenta de que estaban equivocados. Cambió su imagen de "chica dulce" a "un mapache negro del rock n 'roll, ropa y cuero. La banda lanzó dos demos,"He Loves You "y" Zombie ", lo que le valió algunas "respuestas" por parte de los fans. El primer single del grupo se utilizo en la película Kick-Ass, en que se añadio a la banda sonora y que le valió ( a la banda) un puesto en el Warped Tour Su primer EP. The Pretty Reckless, llamó la atención de un número de publicaciones de música más importantes, como la revista Rolling Stone. En el otoño de 2010, la banda lanzó su primer álbum, Light Me Up, bajo Interscope Records, que debutó en las listas del Reino Unido en el 6 º lugar.
Desde entonces, ha sido una gira con su banda, como teloneros de grandes estrellas como Marilyn Manson en su" Hey Cruel World Tour" "Fuimos afortunados de haber recorrido y participado con bandas fantásticas, de Guns N 'Roses a Evanescence en todos los festivales. tocamos con System Of A Down y muchos otros. Pero Manson fue uno de mis favoritos ".
Las "travesuras" de Taylor en el escenario fueron coronadas por sus polémicas letras y vídeos musicales, como "Make Me Wanna Die", con su desnudez, que ha añadido a su reputación como "imprudente". A pesar de su imagen rebelde, ella es muy activa en lo que respecta a la música. "La música es fantástica. Es un lenguaje en sí mismo que se puede traducir en cualquier idioma". Su música es sólo un idioma. "Es fantástico,es hablar sin decir nada" Los fanáticos de los Beatles dijeron que probablemente sería una alcohólica si no era músico. Sus textos - que se centran en temas oscuros, como el sexo, las drogas, la muerte y la religión - la catapultó a la cima de la lista de músicos controvertidos. Canciones como "Goin 'Down" han creado la crítica negativa, y la han marcado como " La Joven Courtney Love" por los medios de comunicación. Taylor insiste en que "muchas de mis canciones operan en múltiples niveles."
Aunque los temas pueden parecer polémicos, le gusta salir del terreno de interpretación abierta / libre de sus canciones. "Escribir canciones es un proceso muy largo y tortuoso en las que buscan profundizar en mi mente y castigarle por algo ... A veces terminas la canción y no me doy cuenta de lo que digo hasta que esté completamente terminado. Tal vez un año después lo escucho de nuevo y me doy cuenta. "Oh, esto es lo que estaba diciendo en realidad"", en contraposición a lo que estaba diciendo en ese momento (mientras escribo esto significa la canción). Me gusta que la gente da su propia interpretación de la canción. Eso que significa para mí ... es irrelevante. simplemente cuenta como tocar a otras personas y cómo interpretarlo y lo que significa para ellos."
En 2012 hemos visto el alto de su carrera con el lanzamiento de su segundo EP, "Hit Me Like A Man", la gira con Marilyn Manson y bajas, como cuando su estudio en Nueva York fue destruido por el Huracán Sandy. "Nuestro estudio, todo nuestro equipo, todas nuestras guitarras, todo destruido."
En Diciembre lanzaron su nuevo sencillo "Kill Me", que se inserta al final del último episodio de Gossip Girl, la creación de una conexión con el cierre del programa de televisión.
El 2013 se establece como un gran año para The Pretty Reckless, con el nuevo álbum listo para ser lanzado en la primavera. Es claro que Momsen, con su voz ronca y su fuerte lirismo, es optimista sobre el futuro. "Definitivamente habrá una gira mundial, es que estoy armando una película en DVD, un documental ... y espero que otras cosas!"
Se puede esperar lo inesperado cuando se trata de Taylor, y afortunadamente para sus fans, que seguramente va a escuchar más y más acerca de ella en los próximos años.
miércoles, 1 de mayo de 2013
Taylor Momsen en la portada de Nylon México y Singapur (Mayo 2013)
Taylor Momsen engalana la portada de Nylon Mexico y Nylon Singapur en sus ediciones del mes de Mayo de este año. Como ya habiamos anunciado, Saulo Villela fue el fotógrafo encargado de las fotografías.
Información sobre la disponibilidad de la revista Nylon México (Mayo) con Taylor Momsen en la portada.
Este post se ira actualizando de acuerdo a la informacion que recibamos sobre la disponibilidad de la edición de Nylon México del mes de mayo (con Taylor Momsen en la portada) en tiendas de México. Si van a alguna tienda y les dan más información, por favor coméntenlo en esta entrada o contáctennos (vía Twitter o Facebook) (The Pretty Reckless México).
Actualización: 10 de junio.
Actualización: 19 de mayo.
Actualización: 12 de mayo.
Actualización: 12 de mayo.
Actualización: 1 de mayo, 13:45 pm
Actualización: 10 de junio.
- The Pretty Reckless México se contacto con Nylon Mexico por medio de twitter y enviaron un DM con la siguiente información: "Todos los issues pasados se pueden comprar en las oficinas de Nylon México de 10am a 6pm en Yucatan 34a en la colonia Roma Norte en el Distrito Federal".
Actualización: 19 de mayo.
- Tania Armstrong Momsen comenta en facebook: "Yo fui a Sanborns Madero (DF) y todavía no la tienen".
Actualización: 12 de mayo.
- D33horror nos dice en twitter: "Aquí en Guadalajara aun no llega, ayer fui y no estaba en Sanborns"
- Love5ickMelody dice en twitter: "En Sanborns únicamente tienen la versión de Estados Unidos y ahí no sale la hermosa Taylor"
- MimixCB dice en twitter: "En Morelia aun no llega"
Actualización: 12 de mayo.
- The Pretty Reckless México Oficial por medio de facebook comparte: "fui al Sanborns de la Casa de los Azulejos (frente a Bellas Artes en el DF) y me dijeron que allí y en la mayoría de las sucursales, la revista llegara hasta el 15 de mayo"
- Monzee Poot en facebook comenta "Yo también fui a verla a esa tienda y tampoco a llegado y el precio es de 45 pesos"
Actualización: 1 de mayo, 13:45 pm
- Taylor Daily ha informado que la Nylon México con Taylor en la portada estara a la venta a partir del 7 de mayo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)