Zombie (original y traducción al español)

Zombie


I'm not listening to you 
I am wondering right through existence 
With no purpose and no drive 
'Cause in the end we're all alive, alive...

Two thousand years I've been awake 
Waiting for the day to shake 

To all of you who've wronged me 
I am, I am a zombie 
Again, again you want me to fall on my head 
I am, I am, I am a zombie 
How low, how low, how low will you push me 
To go, to go, to go, before I lay, 
lay down dead 

Blow the smoke right off the tube 
Kiss my gentle burning bruise 
I'm lost in time 
And to all the people left behind 
You are walking dumb and blind, blind 

And two thousand years I've been awake 
Waiting for the day to shake 

Dear all of you who've wronged me 
I am, I am a zombie 
Again, again you want me to fall on my head 
I am, I am, I am a zombie 
How low, how low, how low will you push me 
To go, to go, to go, before I lay, 
lay down dead 

Oh dead, Oh dead, Oh dead 

To all of you who've wronged me 
I am, I am a zombie 
Again, again you want me to fall on my head 
I am I am I am a zombie 
How low, how low, how low will you push me 
To go, to go, to go, before I lie down dead

Zombie


No te estoy escuchando 
Estoy considerando la existencia
Sin un propósito y sin rumbo 
Porque al final todos estamos vivos, vivos 

He estado dos mil años despierta 
Esperando el día para agitarme

Para todos los que me hayan hecho daño
Yo soy, yo soy un zombi 
Otra vez, otra vez quieres que caiga de cabeza Yo soy, yo soy, yo soy un zombi 
Cuan hondo, cuan hondo, cuan hondo me empujarás 
Para irme, para irme, para irme antes que 
caiga muerta 

Sopla el humo fuera del tubo 
Besa mi suave y ardiente quemadura 
Estoy perdida en el tiempo 
Y para todos los que dejamos atrás 
Estan caminando sordos y ciegos, ciegos 


He estado dos mil años despierta 
Esperando el día para agitarme

Para todos los que me hayan hecho daño
Yo soy, yo soy un zombi 
Otra vez, otra vez quieres que caiga de cabeza Yo soy, yo soy, yo soy un zombi 
Cuan hondo, cuan hondo, cuan hondo me empujarás 
Para irme, para irme, para irme antes que 
caiga muerta


Oh muerta, Oh muerta, Oh muerta 


Para todos los que me hayan hecho daño
Yo soy, yo soy un zombi 
Otra vez, otra vez quieres que caiga de cabeza Yo soy, yo soy, yo soy un zombi 
Cuan hondo, cuan hondo, cuan hondo me empujarás 
Para irme, para irme, para irme antes que 
caiga muerta