The Pretty Reckless @Teen Vogue Fashion Night Out

Septiembre 10, 2009. 

 

[VIDEO] Behind the scenes: Make Me Wanna Die

Detras de cámaras del primer vídeo de The Pretty Reckless (Make Me Wanna Die) y su primera sesión de fotos con el fotógrafo Lauren Dukoff en el hotel Chelsea y St Marks Place en Manhatthan, Nueva York.

Teen Vogue se proclamó la exclusiva pero el vídeo fue subido posteriormente al canal oficial de la banda en youtube.

Teen Vogue: "Working Out with Taylor Momsen" (Entrevista traducida al español)

Entrevista realizada a Taylor Momsen el 7 de enero del 2009 para el sitio web de Teen Vogue. Puedes ver la entrevista en ingles haciendo clic aquí.

La traducción al español fue realizada por el equipo de The Reckless Magazine.

Working Out with Gossip Girl's Taylor Momsen

Te hemos podido ver en varias alfombras rojas, vistiendo diseños de Alexander Wang hasta diseños de Marchesa. ¿Trabajas con un estilista o creas tu propio estilo?

No trabajo con un estilista. Definitivamente, todo lo hago por mi misma, porque creo que el estilo viene desde dentro, y hay que añadirte un toque personal... si no, no eres tu mismo.

¿Quienes son tus diseñadores favoritos?

¡Tengo demasiados! Pero ya has nombrado dos de ellos. Alexander Wang y Marchesa. Marchesa tiene algunos de los vestidos más bonitos. También me encanta Dior, YSL, Miu Miu y Dolce&Gabbana. Y acabo de descubrir a un diseñador de Nueva York que es realmente asombroso, Gary Graham. Tiene una pequeña tienda en donde combina estilo grunge con elementos muy femeninos.

¿Como describirías tu estilo personal?

Algo ecléctico  Me visto de acuerdo a mi estado de animo, así que cambia diariamente. Siempre hay alguna prenda o accesorio color negro.

Detrás de cámaras del photoshoot para Teen Vogue (2009)

[FOTOS] Taylor Momsen para Teen Vogue (septiembre 2009)

Entrevista a Taylor Momsen para Teen Vogue (septiembre 2009)

Entrevista realizada a Taylor Momsen para Teen Vogue en su edición de septiembre del 2009. La traducción esta hecha por el equipo de The Reckless Magazine. Puedes ver la nota original en ingles, aquí. 



Iron Maiden

Taylor Momsen rockeando con su nueva banda, The Pretty Reckless. Descubre el otro lado de Upper East Side: la pequeña J ha crecido.

por Lauren Waterman

Desde el segundo en el que Taylor Momsen sube al escenario del Annex, un pequeño club de rock de Nueva York que presenta actos con nombres como "¿Que conduciría Jesús?" y "Plumas de Sangre", esta claro que esta actriz de tan solo dieciseis años que se ha convertido en cantante, esta bastante cómoda en su nuevo rol. Vistiendo un pequeño vestido blanco, ella acecha con confianza el micrófono y empieza a gruñir, muy hábilmente. Su manera  tan poderosa de cantar nos trae a la mente tanto a una Karen O como a una joven Courtney Love, y los veinteañeros que integran su banda, The Pretty Reckless, parecen solo de apoyo. 

Dos dias despues, cuando Taylor se sienta a discutir su "nueva y muy diferente vida" con Teen Vogue, la euforia ni siquiera ha empezado a desaparecer: "Siempre he querido hacer música", explica. "Estaba literalmente tarareando melodías antes poder siquiera hablar."

Taylor en la portada de Teen Vogue (septiembre 2009)

Taylor Momsen en la portada de la revista Teen Vogue en su edición de septiembre 2009. 

• Clic aquí para leer la entrevista [traducida al español]
• Clic aquí para ver las fotos de la sesión
• Clic aquí para ver el detrás de cámaras de la sesión de fotos
• Clic aquí para ver las fotos del evento de lanzamiento.