Mostrando entradas con la etiqueta Notas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Notas. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de noviembre de 2015

¿Dónde están ahora los personajes de Gossip Girl? - Nota de ELLE México.

El sitio de la revista Elle México publicó una nota titulada "¿Dónde están ahora los personajes de Gossip Girl?" donde, precisamente, cuentan que ha sido de los actores que participaron en la serie a 8 años de su estreno. 

Sobre Taylor, la revista escribe: 

Taylor Momsen (Jenny Humphrey)
La actriz se transformó y pasó de ser prácticamente una niña para convertirse en una joven rebelde mientras grababan la serie. Tiene una banda de hard rock llamada The Pretty Reckless, y en 2013 firmó un contrato con la agencia de modelaje NEXT.


Puedes ver la nota completa aquí

domingo, 10 de mayo de 2015

Taylor Momsen acaba de romper un récord histórico en la música

Nota publicada originalmente en el sitio Lifeboxset.

Taylor Momsen acaba de romper un récord histórico en la música
Sí, esa Taylor Momsen

¿Recuerdan a Taylor Momsen? La actriz que se hizo famosa por Gossip Girl y más tarde por su banda The Pretty Reckless acaba de hacer historia. Esta chica se ha convertido en la primera mujer en la historia en tener 3 sencillos consecutivos en el primer lugar de las listas de popularidad de Billboard. Antes de ella solo Stevie NicksThe Pretenders habían conseguido esta marca.

sábado, 31 de mayo de 2014

Taylor Momsen en el periódico Excelsior [México]

Una nota sobre Taylor Momsen apareció la primera plana del periódico mexicano Excelsior del día 30 de Mayo del 2014. La nota fue escrita por Fabiola Ávila y esta disponible en la pagina oficial del periódico. Aunque la transcribimos aquí: 



viernes, 29 de noviembre de 2013

FOX NEWS: ¿Puede Taylor Momsen desplazar a Miley Cyrus y transformarse con éxito de chica buena a mala?

Noticia original publicada en ingles en Fox News. Traducción al español por el staff de The Reckless Magazine.


¿Puede Taylor Momsen desplazar a Miley Cyrus y transformarse con éxito de chica buena a mala?


Originalmente Taylor Momsen era una chica buena que paso de actuar en el papel de la inocente Cindy Lou Who en "The Grinch" y Jenny Humphrey en "Gossip Girl" a aparecer en medias y ropa interior como la vocalista de la banda de hard-rock The Pretty Reckless

La banda fue formada en 2009 y su álbum debut fue lanzado en 2010. Actualmente están ocupados en el "Going To Hell" tour que toma el nombre de su próximo álbum que se espera sea lanzado a inicios de 2014.

En el escenario, Momsen esta lejos de sus días en Upper East Side, retorciendose semi desnuda en vestuarios completamente negros y delineador grueso, tirando hacia abajo de su top y cantando sobre el uso de drogas. El ultimo video de la banda, "Going To Hell", cuenta con una orgía y con Taylor desnuda envuelta en una serpiente y bailando sugestivamente en frente de una cruz y un sacerdote.

La dramática transición esta lejos de lo inusual en Hollywood.

martes, 26 de noviembre de 2013

Reseña del concierto de The Pretty Reckless en Boston, Massachusetts.

La pagina We Will Rock You realizó una reseña del concierto que The Pretty Reckless ofreció en la sala de conciertos The Paradise en Boston, Massachusetts el pasado 11 de noviembre. 

El equipo de The Reckless Magazine tradujo al español esta nota.



The Pretty Reckless
11 de noviembre 2013
The Paradise - Boston, MA
Fotos por: Jeff Palmucci

Hace un tiempo, Spotify comenzó a publicarme a The Pretty Reckless en mi sección de recomendaciones. Jamás los habia escuchado, y generalmente nunca tomó en cuenta las recomendaciones de Spotify . He tenido un cambio de tono y ahora le doy la bienvenida a nuestros nuevos amos. Spotify estaba en lo cierto, me encanta esta banda.

He trabajado con este tipo de algoritmos en mi trabajo diario, así que me tomare solo un segundo para hablar sobre lo genial que es. Yo nunca había oído hablar de Taylor Momsen antes. La vocalista de The Pretty Reckless saltó a la fama como actriz en la telenovela adolescente Gossip Girl . Estoy muy lejos de ser un adolescente, y yo no soy un fan de las telenovelas (las relaciones humanas me asustan y me confunden). Spotify no sabe nada de las vidas pasadas. Sólo sabe quien escucha tales canciones y con que frecuencia. Eso es exactamente la información que necesita para hacer una recomendación. Cualquier otra cosa sólo enturbia la cuestión. Las personas pueden convertirse en fans por todo tipo de razones, pero ni siquiera el fan más rabioso va a escuchar mucho cierto tipo de música si esta apesta. La máquina no tiene en cuenta todo el bombo y sólo expone los resultados brutos.


jueves, 24 de octubre de 2013

Real Detroit Weekly: "Taylor Momsen no hace 'twerk'"

Traducción completamente al español de la nota sobre Taylor Momsen y The Pretty Reckless publicada en Real Detroit Weekly con motivo del concierto de The Pretty Reckless en Detroit (25/Oct/2013).

Pretty Reckless
Taylor Momsen no hace "twerk"




Esta joven no es la estrella de rock a la que estas acostumbrado. 

Ser joven y una estrella de rock en la mente de la mayoría parece ser una vida estresante y alocada. Lo que nos lleva a creer que muchas de las estrellas jóvenes del mundo se convierten en un caso trágico y problemático. En cuanto a Taylor Momsen, famosa por Gossip Girl y vocalista de la banda de rock The Pretty Reckless, sigue siendo todo lo contrario.


viernes, 17 de mayo de 2013

"Taylor Momsen lleva un glamoroso maquillaje al Versus Versace"

Nota publicada en la pagina web de la revista US Weekly. Traducción hecha por el equipo de The Reckless Magazine. 



"Los días oscuros de Taylor Momsen están lejos de terminar, pero parece que la cantante de The Pretty Reckless comienza a simplificar su look gótico. La chica de 19 años asistió al evento de Versus Versace en Nueva York el pasado 15 de mayo con un traje de cuero inspirado en los arlequines y con zapatos del mismo color. Con ondas desordenadas en el cabello, la cantante de "Kill Me" completó su look con sombra de ojos color negro y labios al natural. 

El ex estrella de Gossip Girl habló con franqueza sobre su transición de la televisión a la música rock en la edición de mayo de Nylon Singapur. "No hay actuación, no hay personajes. Esto no es Broadway es una banda de rock", dijo sobre The Pretty Reckless, que actualmente está trabajando en el nuevo álbum que seguirá a su debut Light Me Up de 2010. 

Momsen, quien interpretó a la wannabe de la preparatoria Jenny Humphrey durante cuatro temporadas, hizo una aparición especial en el final de la serie Gossip Girl, en diciembre de 2012. Aparte de eso, no tiene planes de regresar alguna vez a la pequeña pantalla.

"Actuar es algo extraño para mí", dijo a la revista. "Decir las palabras de otra persona siempre ha sido un evento poco tortuoso."


martes, 7 de mayo de 2013

[Nota] Taylor Momsen para The Untitled Magazine

Fuente y traducción: The Pretty Reckless Argentina Oficial

"La música siempre ha sido mi meta y mi atención. Actuar era una tarea para pagar el alquiler" 

Cuando la terca belleza rubia de Gossip Girl comenzó a tener un comportamiento salvaje, muchas personas pensaron que ella estaba en camino de convertirse en una víctima más de la industria. "Empecé a actuar cuando era muy joven, yo tenía dos años". Pura y salvaje, se negó a inclinarse ante la empresa como una buena chica, y en su lugar alardeo todo y se centró en su carrera como música - donde finalmente fue capaz de empujar los límites de su arte y su ideología. Algunos pueden pensar que para una chica de 17 años (edad que comenzó a hacerlo), es una locura llevar a cabo sólo con unas cintas en los pechos, hablar abiertamente acerca de la masturbación femenina y su predisposición a la pornografía, pero para Taylor, que grabó su primer comercial a la edad de tres años, era bastante obvio que no iba a atornillar nada en su cabeza y que no le importaba nada de lo que los demás pensaran de ella. Ella sólo quería ser creativa e "imprudente" a su manera.

"Estoy un poco crecida en los estudios de grabación. Estuve allí por primera vez cuando era muy pequeña ... Empecé a escribir por mí misma cuando tenía unos 9/10 años." Grabó la primera canción cuando tenía 5 años, y después de años de desfiles de moda y de actuar, se dio cuenta de que los conciertos eran su verdadera vocación. 


Al principio muchas personas no tomaban en serio su banda, "The Pretty Reckless'' - aunque no pasó mucho tiempo antes de que se dieran cuenta de que estaban equivocados. Cambió su imagen de "chica dulce" a "un mapache negro del rock n 'roll, ropa y cuero. La banda lanzó dos demos,"He Loves You "y" Zombie ", lo que le valió algunas "respuestas" por parte de los fans. El primer single del grupo se utilizo en la película Kick-Ass, en que se añadio a la banda sonora y que le valió ( a la banda) un puesto en el Warped Tour Su primer EP. The Pretty Reckless, llamó la atención de un número de publicaciones de música más importantes, como la revista Rolling Stone. En el otoño de 2010, la banda lanzó su primer álbum, Light Me Up, bajo Interscope Records, que debutó en las listas del Reino Unido en el 6 º lugar.

Desde entonces, ha sido una gira con su banda, como teloneros de grandes estrellas como Marilyn Manson en su" Hey Cruel World Tour" "Fuimos afortunados de haber recorrido y participado con bandas fantásticas, de Guns N 'Roses a Evanescence en todos los festivales. tocamos con System Of A Down y muchos otros. Pero Manson fue uno de mis favoritos "


Las "travesuras" de Taylor en el escenario fueron coronadas por sus polémicas letras y vídeos musicales, como "Make Me Wanna Die", con su desnudez, que ha añadido a su reputación como "imprudente". A pesar de su imagen rebelde, ella es muy activa en lo que respecta a la música. "La música es fantástica. Es un lenguaje en sí mismo que se puede traducir en cualquier idioma". Su música es sólo un idioma. "Es fantástico,es hablar sin decir nada" Los fanáticos de los Beatles dijeron que probablemente sería una alcohólica si no era músico. Sus textos - que se centran en temas oscuros, como el sexo, las drogas, la muerte y la religión - la catapultó a la cima de la lista de músicos controvertidos. Canciones como "Goin 'Down" han creado la crítica negativa, y la han marcado como " La Joven Courtney Love" por los medios de comunicación. Taylor insiste en que "muchas de mis canciones operan en múltiples niveles."

Aunque los temas pueden parecer polémicos, le gusta salir del terreno de interpretación abierta / libre de sus canciones. "Escribir canciones es un proceso muy largo y tortuoso en las que buscan profundizar en mi mente y castigarle por algo ... A veces terminas la canción y no me doy cuenta de lo que digo hasta que esté completamente terminado. Tal vez un año después lo escucho de nuevo y me doy cuenta. "Oh, esto es lo que estaba diciendo en realidad"", en contraposición a lo que estaba diciendo en ese momento (mientras escribo esto significa la canción). Me gusta que la gente da su propia interpretación de la canción. Eso que significa para mí ... es irrelevante. simplemente cuenta como tocar a otras personas y cómo interpretarlo y lo que significa para ellos."

En 2012 hemos visto el alto de su carrera con el lanzamiento de su segundo EP, "Hit Me Like A Man", la gira con Marilyn Manson y bajas, como cuando su estudio en Nueva York fue destruido por el Huracán Sandy. "Nuestro estudio, todo nuestro equipo, todas nuestras guitarras, todo destruido." 


En Diciembre lanzaron su nuevo sencillo "Kill Me", que se inserta al final del último episodio de Gossip Girl, la creación de una conexión con el cierre del programa de televisión. 

El 2013 se establece como un gran año para The Pretty Reckless, con el nuevo álbum listo para ser lanzado en la primavera. Es claro que Momsen, con su voz ronca y su fuerte lirismo, es optimista sobre el futuro. "Definitivamente habrá una gira mundial, es que estoy armando una película en DVD, un documental ... y espero que otras cosas!"


Se puede esperar lo inesperado cuando se trata de Taylor, y afortunadamente para sus fans, que seguramente va a escuchar más y más acerca de ella en los próximos años.

domingo, 19 de agosto de 2012

"CONCIERTO DE THE PRETTY RECKLESS EN BARCELONA, RAZZMATAZZ 2"


Texto por Rosario Lopez
Fotos por Sara Caselles (da clic aquí para ver la galería) 

"Mamá, papá, hoy vuestros hijos se irán a dormir tarde. Su primera vez en Barcelona y Razzmatazz 2 ofrecía el escenario perfecto para que tanto Taylor Momsen como los actuales miembros de la banda The Pretty Reckless (Ben Phillips en la guitarra, Mark Damon en el bajo y Jamie Perkins en la batería) dejaran las cosas claras: ni ella es Jenny Humphrey, ni esto es el presuntuoso barrio Upper East Side de Manhattan por la que desfilaban los personajes de una de las series más “fisgonas” de la temporada.


Antes, la actuación de la banda telonera Neverlose que, derrochando carácter y entre canciones propias y versiones de grupos como Paramore, fueron un agradable entremés. 
Aún quedaba para ver a The Pretty Reckless en el escenario pero la larga espera mereció la pena: La canción Since You’re Gone, con un poderoso inicio de guitarra y batería, inició oficialmente la noche. 
Despojándose de las enormes gafas de sol con las que se subió al escenario y entre gritos y ovaciones empezó Light Me Up 
The Pretty Reckless - Razz 2 - Julio 2011Retirándose todo lo accesorio y quedándose tan sólo con una camiseta de Guns’n'Roses cantó Zombie, seguida de Miss Nothing y Just Tonight demostrando con esta yuxtaposición de melancolía y fiereza que poco queda de la modosita adolescente de 14 años que interpretó en su momento; quién asistiera al concierto buscando algún atisbo de ello estaba totalmente equivocado. 
Ella lo siente y con apenas los 18 años cumplidos hace el amor con el escenario, invadiendo de voluptuosidad a cada uno de los allí presentes.
Invitando a palmas ejecutó Factory Girl y seguidamente el momento “take it off, girls” dejó a más de uno boquiabierto; antes de interpretar Goin Down y junto a Sara y Amy (las integrantes femeninas de Neverlose) tentó a las chicas más valientes a lucir su ropa interior encima del escenario. Todo un éxito.

Medicine y Makes Me Wanna Die la siguieron. You ya sonaba a despedida pero fue con Nothing Left to Lose que, entre cigarrillos y guitarras acústicas, dijo adiós.
Interpretaron todas las canciones de su único álbum de estudio “Light Me Up” en apenas una hora y los fans, deseosos de más, esperaron en la calle para volver a verla y ella, junto al grupo, se despidió asombrada y divertida.
Es agradable averiguar que hay vida más allá de esos ídolos adolescentes prefabricados y que actualmente una banda como esta, directamente influenciada por el rock alternativo, el estilo de vida de los 70’s-80’s y el grunge (quizás más cercana al estilo en solitario de Melissa Auf der Maur que el de la banda Hole) pueda abrir a los más jóvenes las puertas del rock ‘n’ roll."

"Taylor Momsen besa, manosea y desnuda a diez chicas en su concierto de Barcelona": Rolling Stone España

"Sólo tiene 17 años, pero Taylor Momsen ya sabe lo que es liarla sobre el escenario. La jovencísima cantante y actriz, que se dio a conocer con la serie Gossip girl (con una imagen totalmente diferente a la que luce últimamente), desató la locura en su actuación del pasado miércoles en Barcelona junto a su banda de rock, The Pretty Reckless. 
Taylor y sus chicos tocaron en la sala Razzamatazz de la Ciudad Condal, con todas las entradas vendidas, y con un público que se volvió loco con el rock de la rubia rockera, que estuvo especialmente ardiente. En un momento del concierto, Taylor invitó sólo al sector femenino del aforo a subir al escenario. Eso sí, para poder estar a su lado, había que cumplir un requisito: fuera camiseta. Un buen número de jovencitas en sujetador rodearon y parecían más que dispuestas a devorar a Taylor (que no se despojó de su camiseta de Guns 'n' Roses, la única prenda que llevaba) que cantó de manera muy sexy, abrazándose y restregándose con algunas de las chicas, tal como muestra la imagen del día.
A continuación te dejamos el vídeo de ese momento de la noche, cuando Taylor cantaba Goin' down, tema incluído en el primer disco de su grupo, Light me up. Al final del tema se puede ver cómo la adolescente se despide de cada una de las chicas, que gritan emocionadas:


Para ver una crónica de este mismo concierto da clic aquí 


jueves, 2 de agosto de 2012