jueves, 24 de octubre de 2013

Real Detroit Weekly: "Taylor Momsen no hace 'twerk'"

Traducción completamente al español de la nota sobre Taylor Momsen y The Pretty Reckless publicada en Real Detroit Weekly con motivo del concierto de The Pretty Reckless en Detroit (25/Oct/2013).

Pretty Reckless
Taylor Momsen no hace "twerk"




Esta joven no es la estrella de rock a la que estas acostumbrado. 

Ser joven y una estrella de rock en la mente de la mayoría parece ser una vida estresante y alocada. Lo que nos lleva a creer que muchas de las estrellas jóvenes del mundo se convierten en un caso trágico y problemático. En cuanto a Taylor Momsen, famosa por Gossip Girl y vocalista de la banda de rock The Pretty Reckless, sigue siendo todo lo contrario.




No todas las chicas que tuvieron una fase con el circo de la cultura pop están balanceandose en bolas de demolición, lamiendo martillos en vídeos musicales o haciendo "twerk" en televisión nacional (al diablo la crisis), Taylor esta enfocada en escribir nueva música para la banda y otros artistas, y en escuchar el ultimo álbum de Soundgarden.

Desde la ultima vez que hablamos con ella, ahora tiene veinte años y ya no es identificada solamente por su carrera actoral. Con su banda y escribiendo música como sus principales objetivos, ha hecho claro su punto de que no esta preocupada por la actuación pero que no esta "totalmente fuera". En términos de actuación dice que "hay otras ideas, no necesariamente actuar" así como "escribir para otros artistas". Así que su "plato creativo" es bastante amplio.

Actualmente en el tour de The Pretty Reckless, Going To Hell, un tour internacional que durara dos años para apoyar el nuevo sencillo y vídeo musical titulado "Going To Hell" de su álbum homónimo que se estrenara en 2014. Este será su tercer tour, recorriendo cuarenta ciudades de Estados Unidos y Canadá (hasta ahora).

Momsen dice que el álbum es muy "pesado en emociones y sonido" y que hubo "ningún limite" en lo que se refiere a escritura y grabación.

"Este álbum es asombroso, solo es la banda tocando. Es como sonamos ahora, el sonido que hemos tratado de desenvolver por los últimos cinco años", dice Momsen, "Es un álbum que espero que los chicos lo escuchen de principio a fin, una y otra y otra vez, porque creo que cada vez que escuchen una canción encontraran algo diferente en ella".

Con su nuevo álbum en el horizonte, siempre nos preguntamos donde ponen nuestros artistas favoritos la música que están escribiendo. ¿Nunca es muy pronto para nuevo material? ¡Obviamente no!

"Siempre estoy escribiendo más canciones", dice Momsen, "Tengo otro set de material en el que estamos trabajando. Siempre estas escribiendo canciones y tienes ideas las 24 horas del día. Tu mente siempre esta creando y pensando en distintas formas".

No se inquieten, fans. Sobre la escritura, Momsen dice que están "terminando el álbum" y "listos para tener el producto final en nuestras manos".

Pasando cerca de un año desde la ultima vez en la que The Pretty Reckless estuvo en Detroit, el 25 de Octubre se presentaran el el St. Andrews Hall para un alocado concierto de rock por los cuales The Motor City es tan bien conocida, y Taylor Momsen esta lista para nosotros.

"Estoy emocionada de volver a Detroit y St Andrews para tocar. Es un concierto en vivo de rock and roll y mucha diversión", dice Momsen. "¡Ven al show, déjate llevar con nosotros, porque sera alocado y es Detroit Rock City!".









No hay comentarios:

Publicar un comentario