lunes, 29 de octubre de 2012

Ugly People (original y traducción al español)


Ugly People

I let the knife slip 
I didn't mean to 
It just happened way too fast 
It was your gun and a bullet 
Boom boom!
Just like that 

I was trying to love you 
But you wouldn't hear me 
But you wouldn't listen 
Just listen! 

I've grown to hate your body 
No one is what they appear to be 

It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 

I put on a T-shirt  to cover my scars 
What would be like to have you back?
And everytime I see the blood stain, 
I know you're not coming back 
I would have compromised myself for you 
But you wouldn't have me 
But you wouldn't listen 
Just listen! 

I've grown to hate your body 
No one is what they appear to be 

It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
With ugly people 
It's a beautiful world 
With ugly people 

I was in love with you 
Wouldn't have me 
My heart was filled with you 
You didn't want me 
You didn't listen 

It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
It's a beautiful world 
With ugly people 

We're ugly people 
We're ugly people

Gente horrible

Deje deslizar el cuchillo
No era mi intención
Solo pasó demasiado rápido
Fue tu arma y una bala
Boom boom! 
Solo así 

Estaba intentando amarte
Pero nunca me escuchaste
Pero nunca me oíste
¡Solo oye!

He crecido para odiar tu cuerpo
Nadie es lo que aparenta ser

Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible

Me pongo una camiseta para cubrir mis cicatrices
¿Como seria tenerte de vuelta?
Y cada vez que veo la mancha de sangre
Sé que no vas a volver
Me hubiera comprometido por ti 
Pero tu no me hubieras tenido
Pero tu no me hubieras oído
¡Solo oye!


He crecido para odiar tu cuerpo
Nadie es lo que aparenta ser

Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible
Con gente horrible
Es un mundo hermoso
Con gente horrible

Estaba enamorada de ti
No me hubieras tenido
Mi corazón estaba lleno de ti
Tu no me querias
Tu no me escuchaste


Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible

Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Es un mundo hermoso
Con gente horrible

Somos gente horrible
Somos gente horrible










No hay comentarios:

Publicar un comentario