jueves, 25 de octubre de 2012

Where did Jesus go? (original y traducción al español)



Where did Jesus go?

I have to tell a tale about a girl who's so screwed
She was born into a life with everything to lose
Her father sold her to the trade when she was just a child 
She was seventeen and never ever learned to smile 

She took a bullet and she blew out her brains She didn't say goodbye, she just went away 
And now he's missing and he wish she was here Her name is Angel and she had a bad year

So you wanna call me the devil's advocate 
But you don't know the half of it 
'Cuz I was raised to believe in miracles
My life is so cold 

Where did Jesus go?
Where did Jesus go? 
Where did Jesus go? 
He disappeared 

Where did Jesus go? 
Where did Jesus go? 
Where did Jesus go? 
He disappeared 

What's the point of screaming out if no one gives a damn? 
What's the point of reaching out if no one lends a hand? 
She had passed the point where there's nothing left to give 
She was seventeen and never ever learned to live 

So you wanna call me the devil's advocate 
But you don't know the half of it 
'Cuz I was raised to believe in miracles 
My life is so cold 

Where did Jesus go? 
Where did Jesus go?
Where did Jesus go? 
He disappeared 

Where did Jesus go? 
Where did Jesus go? 
Where did Jesus go? 
He disappeared 

She needed an angel to love 
And no one sent her an angel 
She needed an angel to love her 
But no one sent her an angel 

You wanna call me the devil's advocate 
But you don't know the half of it 
I hate I was raised to believe in miracles 
'Cuz life is so cold (x2) 

Where did Jesus go? (x3) 
He disappeared 
Where did Jesus go? (x3) 
He disappeared
¿A donde fue Jesus?

Tengo una historia que contar acerca de una chica que esta jodida
Ella nacio en una vida con todo para perder
Su padre la vendio al comercio cuando ella solo era una niña
Tenia diecisete y nunca aprendio a sonreir

Ella recibio un balazo y su cerebro dejo de funcionar
No dijo adios, solo se fue
Y ahora él la extraña y desea que este aqui
Su nombre es Angel y tuvo un mal año

¿Asi que quieres llamarme la abogada del diablo?
Pero no conoces ni la mitad de esto
Porque fui criada para creer en los milagros
Mi vida es tan fria.

¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
Desapareció


¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
Desapareció

¿Cual es el punto de gritar si a nadie le importa?
¿Cual es el punto de llegar si nadie te echa una mano?
Ella habia llegado a un punto en el ya no tenia nada para dar
Ella tenia diecisiete y nunca aprendio a vivir

¿Asi que quieres llamarme la abogada del diablo?
Pero no conoces ni la mitad de esto
Porque fui criada para creer en los milagros
Mi vida es tan fria.

¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
Desapareció


¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
¿A donde fue Jesus?
Desapareció

Ella necesitaba un angel para amar
y nadie le mando un angel.
Ella necesitaba un angel que la amara
pero nadie le mando un angel

Quieres llamarme la abogada del diablo
pero no conoces ni la mitad de esto
Odio el hecho de que fui criada para creer en milagros
Porque la vida es tan fria (x2)


¿A donde fue Jesus? (x3)
Desapareció
¿A donde fue Jesus? (x3)
Desapareció








No hay comentarios:

Publicar un comentario