Publicado originalmente en la página de Nylon Magazine.
Traducción al español por The Reckless Magazine (@Kvetyx).
The Insider: The Pretty Reckless
Taylor Momsen nos cuenta por qué se ira al infierno este verano.
Sentada bajo una luz tenue en el legendario estudio de la Water Music Recorders en Hoboken (el estudio utilizado por todos, desde Beyonce hasta Sonic Youth), con un cigarrillo en la mano y los ojos perfectamente delineados, la vocalista de The Pretty Reckless, Taylor Momsen es la rebelde quintaesencia del rock'n 'roll.
Ha recorrido un largo camino desde sus días de actriz, con su banda (que consta de Momsen, el guitarrista Ben Phillips, el baterista Jamie Perkins, y el bajista Mard Damon) que debutará su segundo álbum de estudio,Going to Hell, este mes de agosto, y de haber recorrido el mundo con los iconos de la música como Marilyn Manson y Guns N 'Roses.
Y sí, se ha convertido en su vida - cuando se le preguntó lo que ella hacia cuando ella no escribía, daba conciertos o grababa música, ella responde "escribo, hago concierto y grabó música" con una risa. A medida ella nos toca unos pocos acordes secretos del nuevo álbum (cada uno uno mejor que el siguiente), hablamos con la actriz-que-se-volvió-músico sobre cómo obtener un ataque en el estudio, lo que demuestra que ella es más que solo una aburrida actriz y lo que es estar frustrado con el estado del rock actualmente.
De muchas maneras. Es muy original y definitivamente más pesado, y es un álbum muy aventurero. Acabamos de estrenar nuestra primera canción "Follow Me Down", y creo que te da una especie de idea de hacia donde va a ir el nuevo álbum. Este álbum tiene muchas variaciones en distintas formas; nuestro sonido ha evolucionado hasta convertirse en algo que no creo que las personas hayan escuchado antes.
¿Cuál fue el proceso de escritura en este álbum?
Siempre comienza con una canción, cada canción está escrita con guitarra acústica. Así que si una canción no es buena sólo en acústica, entonces necesitas trabajar más, no nos gusta depender de la producción. Así que empieza con una canción y luego entramos al estudio. La parte más tortuosa es la escritura [risas], que es donde te sientas y sólo te matas. Luego entras en el estudio y ahí es cuando empieza la diversión y ves como todo empieza a cobrar vida. Cada canción se inicia en un lugar diferente, de modo que no hay proceso directo.
¿Hubo algo que aprendieron del primer álbum Light Me Up que han aplicado a Going To Hell?
Recorrer el mundo durante más de dos años y esa experiencia de ver el mundo y no solo leer acerca de él en algún libro definitivamente cambia la percepción de como ves el mundo. En realidad, la forma de ver todo. Eso se refleja sin duda en este disco y en la escritura.
Hay temas mucho más pesados en este álbum. ¿Alguna vez te has sentido extraña por escribir material muy emocional y personal para después revelarlo ante el publico?
Creo que cuando publicamos una canción por primera vez sin duda vacilamos un poco, bueno okay, estoy exponiendo mi vida ante el mundo, ¿como es que la gente va a reaccionar? Pero aprendes tan rápido que ya no puedes pensar de esa manera. Tan pronto como comiences a trabajar por una razón, ya sea por los fans o por el comercio en América o por cualquier cosa, empiezas a perder la razón por la cual comenzaste en primer lugar. Yo hago música para mi. Me gusta escribir canciones. Haré mi arte de la manera en que yo la percibo y si de esa manera llega a las personas, pues es fantástico.
Lo cual es gracioso, porque parecen ser muy atentos con los fans; no hay muchas bandas que se dediquen a estrenar material nuevo cada semana como ustedes lo hacen con Hell Mondays.
Durante los últimos dos años ha habido un poco de tragedia: El estudio se inundo y perdimos todo nuestro equipo y todas nuestras grabaciones. Eso definitivamente puso un retroceso significativo en la realización y finalizacion de este álbum, así que fue un verdadero fastidio. Ahora nuestro álbum esta completo y parecer ser un buen momento para interactuar con nuestros fans más que estar como "Hey, ¡lo siento! ¡Hemos tenido que lidiar con mucha mierda y no podemos esperar a que ustedes la escuchen!". Así que cada lunes, sea una nueva canción o fotografías, tratamos de darles algo porque no puedes existir si una base de fans. Los hemos mantenido en la oscuridad por mucho tiempo.
Así que cuando el huracán Sandy los golpeo, ¿ustedes realmente perdieron todo?
El estudio completo estaba completamente bajo el agua. Fue brutal. Y todo apestaba porque estábamos en un momento donde todo era tranquilo y tuvimos que re-grabar todo. Pero amo grabar.
¿Crees que existe una falta de tu "lo que ves es lo que obtienes" en la música rock estos días?
No creo que haya mucho de ello. Especialmente hace un par de años donde todo era electrónico. Esta empezando a volver eso de músicos que realmente tocan guitarras [risas]. Las marea vuelve y la música se convierte en olas de lo que es popular, y una de las grandes cosas que he aprendido es mantenerte en lo que haces mejor y esperar a que la marea regrese para tu beneficio. Si quieres seguir una moda o una tendencia solo terminaras fallando.
Cuando debutaste tu primer álbum de estudio aun eras una actriz que estaba considerando hacer música por un lado. Ahora eres una música en primer lugar antes que todo. ¿Como se siente que las personas hayan dejado de hablar de ese periodo de tu vida?Se siente bien. Actuar era algo como un trabajo diario que necesitaba hacer para pagar las cuentas. No hubo realmente una transición para mi otra que no tener que trabajar en tres lugares distintos y solo poder concentrarme en la música. En cuanto a la percepción del publico sobre mi, creo que ha cambiado en los últimos años- ¡hemos ido de tour con Marilyn Manson y Evanescence! Toma tiempo para que la percepción de las personas cambie. Es definitivamente más cercana a la música que lo que era al principio por que las personas están empezando a entender. Esto no es una etapa o una moda, es mi vida, mi cuerpo y alma, en compromiso [risas]
¿Que hay en el futuro para The Pretty Reckless?
Estamos terminando los detalles de ultimo minuto del álbum y comenzaremos el tour en agosto. Tocaremos en el escenario principal del festival Reading and Leeds por lo cual estoy extremadamente emocionada porque es como, ¡la meta!
No hay comentarios:
Publicar un comentario