sábado, 27 de octubre de 2012

Superhero (original y traducida al español)


Superhero

All alone again 
Searching for something 
There's no one left to save me now 

I won't be afraid 
I just thought you'd catch me 
But you're not here to save me now 

I've had my share of criminals 
And you're no different from them all 

I need a superhero 
Cause I am just a girl 
And I have no one who will go 
And save me from this world 

Get me a superhero (save me) 
Cause I am just a girl 
I know 
Cause you're no superhero 

What did I expect? 
I thought you'd help me 
When I was crushed and beaten down 

Yeah, I've had my share of criminals 
And you're no different from them all 

I need a superhero 
Cause I am just a girl 
And I have no one who will go
And save me from this world 

Get me a superhero (save me) 
Cause I am just a girl 
I know 
Cause you're no superhero 

I'm hanging on the edge of the world 
I'm clutching to a string 
And my life is crumbling down 

I need a superhero 
Someone to save me 
I need a superhero 
Someone to save me 

 I need a superhero (save me) 
Cause I am just a girl 
And I have no one who will go 
And save me from this world 

Get me a superhero (save me) 
Cause I am just a girl 
I know 
Cause you're no superhero



Superheroe

Completamente sola otra vez
Buscando algo
No queda nada para que me salve ahora

No me asustare
Solo pensé que podrías atraparme
Pero no estas aquí para salvarme ahora

He sido parte de los delincuentes
Y tu no eres diferente de ninguno de ellos

Necesito un superheroe
Porque solo soy una chica
Y no hay nadie para que vaya a 
salvarme de este mundo

Consígueme un superheroe (sálvame)
Porque solo soy una chica
Lo se
Porque tu no eres un superheroe

¿Que esperaba?
Pensé que me ayudarías
cuando estaba destruida y en el suelo


He sido parte de los delincuentes
Y tu no eres diferente de ninguno de ellos

Necesito un superheroe
Porque solo soy una chica
Y no hay nadie para que vaya a 
salvarme de este mundo

Consígueme un superheroe (salvame)
Porque solo soy una chica
Lo se
Porque tu no eres un superheroe

Estoy colgada en el borde del mundo
Estoy aferrada a una cadena
Y mi vida se esta derrumbando

Necesito un superheroe
Alguien que me salve
Necesito un superheroe
Alguien que me salve


Necesito un superheroe
Porque solo soy una chica
Y no hay nadie para que vaya a 
salvarme de este mundo

Consígueme un superheroe (sálvame)
Porque solo soy una chica
Lo se
Porque tu no eres un superheroe









No hay comentarios:

Publicar un comentario