sábado, 10 de noviembre de 2012

Good Girls Go To Heaven (original y traducción al español)


Good Girls Go to Heaven

Boy, I know you want me 
'Cause I ain't got time for games 
See, I gotta a man that'll show me to the world
Look, I'm not a devil but you know I'm not an angel 
I don't wear a halo 
I know you know I've always failed 

I don't like you to help you, I don't need to 
Now you've been outrun 

'Cause good girls go to heaven 
Bad girls go everywhere 
Good girls don't play with fire 
Bad girls do it 'cause we don't care 

Girl, I know you wanna come on over, I won't tell 
I'm looking for a sinner who'll crucify me as well
See, I tried, tried to stop 
But you know I'm not an angel 
So give me all you got 
You know I've always failed 

I don't like you to help you, I don't need to 
Now you've been outrun 

'Cause good girls go to heaven 
Bad girls go everywhere 
Good girls don't play with fire 
Bad girls do it 'cause we don't care 

Bad girls, bad guys 
Bad me? 
The night's on fire 
They still up and I am taking you high 

'Cause good girls go to heaven 
Bad girls go everywhere 
Good girls don't play with fire 
Bad girls do it 'cause we don't care 

Good girls go to heaven 
Bad girls go everywhere 
Good girls don't play with fire 
Bad girls do it 'cause we don't care



Las chicas buenas van al paraíso

Chico, sé que me deseas
Porque no tengo tiempo para juegos
Mira, tengo un hombre que me mostrara el mundo
Mira, no soy el diablo pero sabes que no soy un ángel
No uso una aureola
Sé que sabes que siempre he fallado

No me gusta que te ayudes, no lo necesito
Ahora lo has dejado atrás

Porque las chicas buenas van al paraíso
Las chicas malas van a cualquier lugar
Las chicas buenas no juegan con fuego
Las chicas malas lo hacen porque no nos importa

Chica, sé que quieres venir, no lo diré
Estoy buscando a un pecador que me crucifique de todos modos
Mira, yo intente, intente detenerme
Pero sabes que no soy un ángel
Me diste todo lo que tenias
Sabes que siempre he fallado


No me gusta que te ayudes, no lo necesito
Ahora lo has dejado atrás


Porque las chicas buenas van al paraíso
Las chicas malas van a cualquier lugar
Las chicas buenas no juegan con fuego
Las chicas malas lo hacen porque no nos importa

Malas chicas, malos chicos
¿Mala yo?
La noche esta encendida
Ellos están arriba todavía y te llevare arriba


Porque las chicas buenas van al paraíso
Las chicas malas van a cualquier lugar
Las chicas buenas no juegan con fuego
Las chicas malas lo hacen porque no nos importa

Las chicas buenas van al paraíso
Las chicas malas van a cualquier lugar
Las chicas buenas no juegan con fuego
Las chicas malas lo hacen porque no nos importa









No hay comentarios:

Publicar un comentario