sábado, 10 de noviembre de 2012

Islands/Love The Way You Lie (original y traducción al español)


Islands / Love The Way You Lie

I don't have to leave anymore 
'Cause all I have is right here
Spend the nights and days before, before 

I am yours now 
So I don't ever have to leave 
I am yours now, I am yours now 

If you stand there and watch me burn 
But it's alright because I like the way it hurts 
But if you stand there and make me cry 
Well I don't mind because I love the way you lie
I love the way you lie 

Oh, I don't have to leave anymore 
'Cause all I have is right here 
Spend the nights and days before, before 

I am yours now 
So I don't ever have to leave 
I am yours now, I am yours now 

If you stand there and watch me burn 
Oh, it's alright because I like the way it hurts 
But if you stand there and make me cry 
Well I don't mind because I love the way you lie
I love the way you lie (x4)

If you stand there and watch me burn 
It's alright because I like the way it hurts 
But if you stand there and make me cry 
Oh, that's alright because I love the way you lie

But if you stand there and watch me burn 
It's alright because I love the way it hurts 
And if you stand there and make me cry 
Well I don't mind because 
I love the way you lie 
I love the way you lie

Islas / Amo la manera en la que mientes

Ya no tengo porque irme
Porque todo lo que tengo esta aquí
Gaste noches y días antes, antes

Soy tuya ahora
Así ya nunca jamás tendré que irme
Soy tuya ahora, soy tuya ahora

Si te quedas ahí y miras como me quemo
Pero esta bien porque me gusta la manera en que duele
Pero si te quedas ahí y me haces llorar
Bueno, no me importa porque amo la manera en la que mientes.
Amo la manera en la que mientes

Oh, ya no tengo que irme 
Porque todo lo que tengo esta aqui 
Gaste las noches y los dias antes, antes


Soy tuya ahora
Así ya nunca jamás tendré que irme
Soy tuya ahora, soy tuya ahora

Si te quedas ahí y miras como me quemo
Pero esta bien porque me gusta la manera en que duele
Pero si te quedas ahí y me haces llorar
Bueno, no me importa porque amo la manera en la que mientes.
Amo la manera en la que mientes (x4)


Si te quedas ahí y miras como me quemo
Esta bien porque me gusta la manera en que duele
Pero si te quedas ahí y me haces llorar
Oh, esta bien porque amo la manera en la que mientes.


Pero si te quedas ahí y miras como me quemo
Esta bien porque me gusta la manera en que duele
Pero si te quedas ahí y me haces llorar
Oh, esta bien porque amo la manera en la que mientes.
Amo la manera en la que mientes.









No hay comentarios:

Publicar un comentario