miércoles, 31 de octubre de 2012

Forget You [Cee Lo Green cover] (original y traducida al español)


Forget You

I see you driving 'round town with the girl I love
And I'm like, forget you! 
I guess the change in my pocket just wasn't enough
I'm like, forget you and forget her too! 

I said, "If I was richer, I'd still be with ya" 
Ha, now ain't that some shhh? 

And although there's pain in my chest 
I still wish you the best with a... forget you and forget her too!

Music is a world within itself with a language we all understand 
With an equal opportunity for everybody's dance and clap their hands 


I see you driving 'round town with the girl I love
And I'm like, forget you! 
I guess the change in my pocket just wasn't enough
I'm like, forget you and forget her too! 

I said, "If I was richer, I'd still be with ya" 
Ha, now ain't that some shhh? 

And although there's pain in my chest 
I still wish you the best with a... forget you and forget her too!






Olvídate

Te veo paseando por la ciudad con la chica que amo y pienso algo como ¡ olvídate!
Supongo que el dinero en mi bolsillo no fue suficiente 
Y mejor, ¡ olvídate y olvida a ella también!

Digo, "Si fuera más rico, seguiría contigo"
Ha, ¿no es una mierd...shhh?

Y a pesar de que hay un dolor en mi pecho
Sigo deseándote lo mejor... ¡ olvídate y olvida a ella también!

La música es un mundo por si misma con un lenguaje que todos entendemos
Con las mismas oportunidades para todos de bailar y aplaudir


Te veo paseando por la ciudad con la chica que amo y pienso algo como ¡ olvídate!
Supongo que el dinero en mi bolsillo no fue suficiente 
Y mejor, ¡ olvídate y olvida a ella también!

Digo, "Si fuera más rico, seguiría contigo"
Ha, ¿no es una mierd...shhh?

Y a pesar de que hay un dolor en mi pecho
Sigo deseándote lo mejor... ¡ olvídate y olvida a ella también!



No hay comentarios:

Publicar un comentario